Termos de Servico
Ultima atualizacao: 3 de fevereiro de 2026
Ao descarregar, instalar ou utilizar a aplicacao movel Sorting History (a "App"), concordas em ficar vinculado a estes Termos de Servico ("Termos"). Se nao concordas, nao utilizes a App.
1. Elegibilidade
Requisitos de Idade
- Deves ter pelo menos 13 anos para utilizar a App
- Se tens menos de 18 anos, deves ter permissao de um pai ou tutor
- Pais/tutores que permitam a menores utilizar a App concordam com estes Termos em seu nome
Requisitos do Dispositivo
- iOS 15.0 ou posterior
- iPhone ou iPad compativel
- Ligacao a internet necessaria para: verificacao de subscricao, anuncios (nivel gratuito), funcionalidades da App Store
2. Termos de Subscricao
Planos Disponiveis
| Plano | Preco | Faturacao | Renovacao Automatica |
|---|---|---|---|
| Explorer Mensal | $2,99 | Todos os meses | Sim |
| Explorer Anual | $14,99 | Todos os anos | Sim |
| Explorer Vitalicio | $39,99 | Unica vez | Nao |
| Historian Mensal | $3,99 | Todos os meses | Sim |
| Historian Anual | $24,99 | Todos os anos | Sim |
| Historian Vitalicio | $64,99 | Unica vez | Nao |
Os precos podem variar por regiao e estao sujeitos a alteracao.
Importante: Renovacao Automatica
As subscricoes renovam-se automaticamente a menos que sejam canceladas.
- As subscricoes mensais renovam-se todos os meses na mesma data em que subscreveste
- As subscricoes anuais renovam-se todos os anos na mesma data em que subscreveste
- A tua conta Apple ID sera cobrada dentro de 24 horas antes do fim do periodo atual
Como Cancelar a Renovacao Automatica
- Abre as Definicoes do iOS
- Toca no teu nome no topo
- Toca em Subscricoes
- Seleciona Sorting History
- Toca em Cancelar Subscricao
O cancelamento entra em vigor no final do teu periodo de faturacao atual. Manterás o acesso ate la.
3. Faturacao e Pagamentos
Processamento de Pagamentos
- Todos os pagamentos sao processados pela Apple atraves da App Store
- Nao recolhemos, armazenamos ou temos acesso as tuas informacoes de pagamento
- Os precos incluem impostos aplicaveis quando exigidos
Metodos de Pagamento
O pagamento e processado atraves do teu Apple ID. Os metodos aceites incluem:
- Cartoes de credito/debito associados ao teu Apple ID
- Apple Pay
- Saldo de cartao presente da App Store
- Apple Cash
Pagamentos Falhados
- A Apple pode tentar novamente a cobranca se um pagamento falhar
- A tua subscricao pode ser suspensa ate o pagamento ser bem-sucedido
- Podes perder acesso a funcionalidades premium durante a suspensao
4. Nivel Gratuito (Com Anuncios)
O Que Esta Incluido
- Acesso a 8 categorias no lancamento
- Todos os modos de jogo: Aventura Solo, Pass & Play e Network Play
- Todas as definicoes de dificuldade (Amigavel, Competitivo, Especialista)
- Novas categorias planeadas mensalmente via cascata de conteudo
Anuncios
O nivel gratuito inclui anuncios:
- Pequenos anuncios apresentados na parte inferior dos ecras
- Anuncios de video com recompensa opcionais para dicas
Ao utilizar o nivel gratuito, consentes na visualizacao de anuncios e na recolha de dados descrita na nossa Politica de Privacidade.
5. Cancelamento e Reembolsos
Cancelamento
- Podes cancelar a tua subscricao a qualquer momento atraves das Definicoes do iOS
- O cancelamento para futuras cobranças mas nao proporciona um reembolso pelo periodo atual
- Manterás o acesso ate ao final do teu periodo pago
Reembolsos
Todos os pedidos de reembolso devem ser feitos atraves da Apple, nao atraves de nos.
Solicita reembolsos em reportaproblem.apple.com
Sem Reembolsos Parciais
Nao fornecemos reembolsos parciais por:
- Tempo nao utilizado em subscricoes mensais/anuais
- Cancelamentos a meio do periodo
- Nao utilizacao da App
Compras Vitalicias
As compras vitalicias nao sao reembolsaveis exceto conforme exigido por lei ou pela politica de reembolso da Apple.
6. Utilizacao Aceitavel
Concordas em NAO:
- Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar a App
- Contornar a verificacao de subscricao ou aceder a funcionalidades premium sem pagar
- Utilizar a App para qualquer finalidade ilegal
- Interferir com o funcionamento da App ou com o gozo de outros utilizadores
- Tentar aceder a sistemas ou dados aos quais nao estas autorizado a aceder
- Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers) na App
- Revender, redistribuir ou explorar comercialmente a App ou o seu conteudo
Conduta no Multijogador
Ao utilizar funcionalidades multijogador:
- Trata os outros jogadores com respeito
- Nao utilizes nomes de jogador ofensivos ou inapropriados
- Nao tentes perturbar os jogos de outros jogadores
7. Propriedade Intelectual
Os Nossos Direitos
A App e todo o seu conteudo sao propriedade da Empty Cup Media ou dos nossos licenciadores:
- Design, codigo e funcionalidades da App
- Dados e descricoes de eventos historicos
- Graficos, icones e elementos visuais
- Texto, audio e outro conteudo
Todos os direitos nao expressamente concedidos sao reservados.
A Tua Licenca Limitada
Concedemos-te uma licenca limitada, nao exclusiva, intransferivel e revogavel para:
- Descarregar e utilizar a App para fins pessoais e nao comerciais
- Aceder ao conteudo de acordo com o teu nivel de subscricao
Conteudo Historico
Os eventos e factos historicos apresentados na App sao retirados de informacao publicamente disponivel. As descricoes especificas, apresentacao e curadoria sao trabalho original nosso.
8. Exclusao de Responsabilidade
Fornecimento "Tal Como Esta"
A APP E FORNECIDA "TAL COMO ESTA" E "CONFORME DISPONIVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLICITAS, INCLUINDO MAS NAO LIMITADAS A:
- Comerciabilidade
- Adequacao a um proposito especifico
- Nao-violacao
- Precisao do conteudo historico
Sem Garantia de Disponibilidade
Nao garantimos:
- Que a App estara disponivel em todos os momentos
- Que a App sera livre de erros ou bugs
- Que as funcionalidades permanecerao inalteradas
- Compatibilidade com futuras versoes do iOS
Conteudo Educativo
A informacao historica na App e para entretenimento e conhecimento geral. Embora nos esforcemos pela precisao, nao somos responsaveis por erros ou omissoes. Nao dependas da App para fins academicos, profissionais ou legais.
9. Limitacao de Responsabilidade
Responsabilidade Maxima
NA MAXIMA EXTENSAO PERMITIDA POR LEI, A NOSSA RESPONSABILIDADE TOTAL PERANTE TI POR QUAISQUER RECLAMACOES DECORRENTES DA TUA UTILIZACAO DA APP NAO EXCEDERA O MONTANTE QUE NOS PAGASTE NOS 12 MESES ANTERIORES A RECLAMACAO, OU $50, O QUE FOR MAIOR.
Danos Excluidos
NAO SOMOS RESPONSAVEIS POR:
- Danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
- Perda de lucros, dados ou reputacao
- Interrupcao de servico
- Danos no dispositivo ou perda de dados
- Acoes de terceiros (incluindo a Apple ou anunciantes)
10. Resolucao de Litigios
Resolucao Informal Primeiro
Antes de apresentar qualquer reclamacao legal, concordas em contactar-nos em privacy@sortinghistory.com e tentar resolver o litigio informalmente durante pelo menos 30 dias.
Lei Aplicavel
Estes Termos sao regidos pelas leis do Estado da California, sem consideracao pelos principios de conflito de leis.
Acordo de Arbitragem
POR FAVOR LE COM ATENCAO: Isto afeta os teus direitos legais.
Tu e a Empty Cup Media concordam que qualquer litigio decorrente destes Termos ou da tua utilizacao da App sera resolvido atraves de arbitragem individual vinculativa em vez de em tribunal, exceto:
- Tribunal de pequenas causas (se a tua reclamacao se qualificar)
- Medidas cautelares por violacoes de propriedade intelectual
Renuncia a Acao Coletiva
RENUNCIAS A QUALQUER DIREITO DE PARTICIPAR NUMA ACAO COLETIVA OU ARBITRAGEM COLETIVA. Os litigios devem ser apresentados individualmente.
Opcao de Exclusao
Podes optar por excluir-te da arbitragem enviando um email para privacy@sortinghistory.com dentro de 30 dias apos a primeira utilizacao da App. Inclui o teu nome e uma declaracao de que optas por excluir-te.
11. Contacta-nos
Para questoes legais:
Email: privacy@sortinghistory.com
Para suporte geral:
Email: privacy@sortinghistory.com
Para assuntos de privacidade:
Email: privacy@sortinghistory.com
Website: sortinghistory.com
Resumo dos Pontos Principais
| Topico | Ponto Principal |
|---|---|
| Subscricoes | Renovam-se automaticamente a menos que canceles nas Definicoes do iOS |
| Cancelamento | Cancela a qualquer momento; o acesso continua ate ao final do periodo |
| Reembolsos | Solicita atraves da Apple em reportaproblem.apple.com |
| Anuncios (Nivel Gratuito) | O nivel gratuito inclui anuncios; subscreve para remover |
| Litigios | Resolucao informal primeiro; arbitragem obrigatoria |
| Idade | 13+ obrigatorio; menores de 18 precisam de permissao parental |